2023年10月2日(月)配信
VAMOS ESCUCHAR EL DIÁLOGO DE LA SEMANA
Monólogo
¡ Hola a todos ! ¿ Qué tal ?
Soy Satoshi. Soy guitarrista.
Soy japonés, de la ciudad de Kobe.
Tengo veinte años.
¡ Encantado !
感嘆符と疑問符
スペイン語では感嘆符=!と疑問符=?は文頭で必ず逆さまにする決まりです。こんなルールがあるのはスペイン語だけです。
Soy Satoshi. に主語=僕が見当たらない
スペイン語の僕や私は yo といいますが、soy は主語が私の時の動詞 ser の活用形です。つまり、soy だけで十分で、主語の yo を言わなくても私のことを言っていると伝わります。これもスペイン語の特徴です。
Soy… 私は〜です
Soy Satoshi. Soy guitarrista. Soy japonés. ・・・ serの1人称単数型