NHK毎日スペイン語Lección59

コロンビア

2023年8月29日(火)配信

VAMOS ESCUCHAR EL DIÁLOGO DE LA SEMANA

現在進行形 〜しているところだ

現在進行形は「動詞 estar の現在形+現在分詞」で作ります

estoyestamos
estásestáis
estáestán
料理するcocinarcocinando
する、作るhacerhaciendo
書くescribirescribiendo
私は今、料理をしているところです

Estoy cocinando.

君は今、何をしているの?

¿ Qué estás haciendo ?

手紙(女性名詞)

una carta

私はルイサに手紙を書いているところです

Estoy escribiendo una carta a Luisa.

❶ 私は彼女に手紙を書いているところです

Le estoy escribiendo una carta.

❷ 私は彼女に手紙を書いているところです

Estoy escribiéndole una carta.

❶ 私は彼女にそれを書いているところです

Se la estoy escribiendo.

❷ 私は彼女にそれを書いているところです

Estoy escribiéndosela.

シャワーを浴びる(再帰動詞)

ducharse

❶ ミゲルはシャワーを浴びているところだ

Miguel se está duchando.

❷ ミゲルはシャワーを浴びているところだ

Miguel está duchándose.

願望や義務の表現

動詞の過去未来形を使うと、願望や義務を控えめにやんわりと表現できます。

規則活用:不定詞の語尾に -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían を加える。

不規則な活用をする動詞一例

podertener
podríatendría
podríastendrías
podríatendría
podríamostendríamos
podríaistendríais
podríantendrían
手伝う(規則活用変化動詞)

ayudar

ayudoayudamos
ayudasayudáis
ayudaayudan

動詞 poder の過去未来形を使って「もしできたら〜してもらえる?」と言いましょう。代名詞の位置は2通りあります。

❶ 君、手伝ってもらえないかな

¿ Me podrías ayudar ?

❷ 君、手伝ってもらえないかな

¿ Podrías ayudarme ?

「動詞 tener que + 不定詞」=〜しなければならない・・・を過去未来形にして、やんわりとアドバイスしましょう。

もっと勉強する

estudiar más

あなたたちはもっと勉強しなければならないでしょうね

Tendrían que estudiar más.

動詞 deber 「〜すべきだ」を過去未来形にして、やんわりとアドバイスしましょう。

deber (規則活用変化動詞)直説法・現在

debodebemos
debesdebéis
debedeben

過去未来形

deberíadeberíamos
deberíasdeberías
deberíadeberían
遅刻する

llegar tarde

君、遅刻すべきではないだろう

No deberías llegar tarde.

gustar「〜が好きだ」の使い方・・・主語はコーヒー!

❌ 私はコーヒーが好きだYo gusto el café.
⭕️ 私はコーヒーが好きだMe gusta el café.
私達は日本食が好きNos gusta la comida japonesa.
私はラテン音楽を聴きのが好きMe gusta escuchar la música latina.
私はその黒猫たちが好きですMe gustan los gatos negros.

動詞 gustar「気に入る」の過去未来形を使って願望を控えめに表現する

gustogustamos
gustasgustáis
gustagustan
gustaríagustaríamos
gustaríasgustaríais
gustaríagustarían
所長(名詞)

director, directora

私はできれば所長とお話がしたいのですが

Me gustaría hablar con el director.

君と

contigo

映画(男性名詞)

cine

映画に行く

ir al cine

君と一緒に映画に行きたいんだけど

Me gustaría ir al cine contigo.

動詞 encantar 「〜が大好きだ」、「魅了する」 の過去未来形を使って、相手の願望を断る表現

直説法・現在の活用

encantoencantamos
encantasencantáis
encantaencantan

過去未来形の活用

encantaríaencantaríamos
encantaríasencantaríais
encantaríaencantarían
君はチョコレートが好きですか?

¿ Te gusta chocolate ?

ええ、大好きです

Sí, me encanta.

私は勉強(研究)するのが大好きです

A mí me encanta estudiar.

他の

otro

約束(男性名詞)、契約、義務

compromiso

私はとても行きたいのですが、他の約束があるのです。

Me encantaría ir, pero tengo otro compromiso.

テストがある

tener examen

とってもそうしたのだけど、できないの。なぜなら明日テストがあるから。

Me encantaría, pero no puedo porque tengo examen mañana.

何かを頼まれた時の返事

私を手伝ってくれる?

¿ Me podrías ayudar ?

はい。もちろん!

Sí, ¡ Claro !

もちろんいいですよ

¡ Cómo no !

喜んで

Con gusto.

kensuke tasai と申します。 スペイン語は、世界20ヵ国4億人の人の母国語です。日本語のカタカナ読みが、そのままスペイン語の発音になるので、日本人が一番マスターしやすい言語なのです。趣味で覚えるのではなくて、通訳家・翻訳家として、例えばコロンビアと日本をつなぐ人財になる事を夢みて、私と一緒に楽しくスペイン語を学習していきましょう!