2023年８月8日（火）配信
Nico está en la mesa.
No me mandes lo que puedes hacer por ti mismo. ¡ Cógelo tú ！
Bueno, pero ¿ dónde está ？ No lo encuentro.
vocabulario
命令する（規則活用変化動詞）
mandar
| mando | mandamos |
| mandas | mandáis |
| manda | mandan |
「命令する」接続法現在・２人称単数形
mandes
〜すること
lo que
〜できる（語根母音変化動詞）
poder
| puedo | podemos |
| puedes | podéis |
| puede | pueden |
同じ、まさに、自身（形容詞）
mismo, misma
取る、掴む（１人称単数のみ不規則変化する動詞）
coger
| cojo | cogemos |
| coges | cogéis |
| coge | cogen |
coger の tú に対する命令形
coge
それを取りなさい
Cogollo
分かった（間投詞）
bueno
見つける、発見する（語根母音変化動詞）
encontrar
| encuentro | encontramos |
| encuentras | encontráis |
| encuentra | encuentran |
命令文の訳し方
no me mandes は「私に命令しないで」という否定の命令形です。日本語で言うとキツく聞こえますが、「私に〜させないで」という意味です。
¡ Cógelo tú ！ の tú
! Cógelo tú ！ 「自分でそれを取りなさい」と言っていますが、最後の tú 「君は」は、「私ではなくて君こそが」と君を強調しています。
🏳️🌈 命令文の中の代名詞の位置
代名詞は、肯定命令のときは動詞の活用形の直後に、否定命令のときは直前に置きます。
私に命令して
Mándame
私に命令しないで
No me mandes
君、それを取りなさい
Cógelo.
君、それをとらないで
No lo cojas.
待つ（規則活用変化動詞）
esperar
| espero | esperamos |
| esperas | esperáis |
| espera | esperan |
駅（女性名詞）
estación
君を駅で待とうか？
¿ Te espero en la estación ？
いいえ、私を待たないで
No, no me esperes.
はい、私を待ってね
Sí, espérame.
開ける（規則活用変化動詞）
abrir
| abro | abrimos |
| abres | abrís |
| abre | abren |
窓（女性名詞）
ventana
窓を開けましょうか？
¿ Abro la ventana ？
いいえ、それを開けないで
No, no la abras.
肯定命令では「つづりに注意」
肯定命令で目的格人称代名詞を伴うときは、動詞と代名詞は1語でつづります。その際、アクセント記号が必要な場合があります。
私を待って
Espérame.
それ（窓）を開けて
Abrela.
命令文に por favor を付けると、やんわりとした表現になります
それ（窓）開けて
Abrela por favor.
電話番号
número de teléfono
与える、教える（動詞）
dar
| doy | damos |
| das | dais |
| da | dan |
君の電話番号を教えて
Dame tu número de teléfono.
私にそれ（君の電話番号）を教えて
Dámelo.
tú に対する命令文で目的語の名詞は代名詞に変えて表現する練習
電話する（規則活用変化動詞）
llamar
| llamo | llamamos |
| llamas | llamáis |
| llama | llaman |
今晩私に電話をする
Llamarme esta noche.
今晩私に電話して
Llámame esta noche.
今晩私に電話しないで
No me llames esta noche.
読む（規則活用変化動詞）
leer
| leo | leemos |
| lees | leéis |
| lee | leen |
本（男性名詞）
libro
この本を読む
leer este libro
それを読んで
Léelo.
それを読まないで
No lo leas.
ソファ（男性名詞）
sofá
上着（女性名詞）
chaqueta
置く（１人称単数形だけが不規則に変化する動詞）
poner
| pongo | ponemos |
| pones | ponéis |
| pone | ponen |
ソファに君の上着を置く
poner tu chaqueta en el sofá
それをソファに置いて
Ponla en el sofá.
それをソファに置かないで
No la pongas en el sofá.
poner の命令法の活用は不規則変化です
| ー | pongamos |
| pon（no pongas） | poned（no pongáis） |
| ponga | pongan |
