2023年８月2日（水）配信
¿ Dónde estás ？
¿ En serio ？ ¿ Qué está haciendo Carlos por acá ？ Vive en Nueva York, ¿ cierto ？
Sí, pero está de visita. Ven para saludarlo.
vocabulario
ここで、ここに（副詞）・・・中南米
acá
ここで、ここに（副詞）・・・スペイン
aquí
このあたりで
por acá
〜の最中である、〜の中である
estar de
訪問（女性名詞）
visita
来る（動詞）
venir
直説法の活用
| vengo | venimos |
| vienes | venís |
| viene | vienen |
来るの命令形（２人称単数）
venir → ven
挨拶する（規則活用変化動詞）
saludar
| saludo | saludamos |
| saludas | saludáis |
| saluda | saludan |
彼に挨拶する
saludarlo
¿ En serio ？ それ、本当？
serio, seria は「本気の、真面目な」という意味の形容詞ですが、「¿ En serio ？」は相手が本気で言っているのか、または本当の話かを確認するための表現です。
saludarlo 彼に挨拶する
saludarlo は動詞 saludar 「あいさつをする」に直接目的語の代名詞 lo 「彼を」が付いた形です。日本語では「彼にあいさつする」と「〜に」という間接目的格人称代名詞のように思えますが、スペイン語の動詞 saludar は「〜を」という直接目的を取ります。
🏳️🌈 不規則形の動詞・現在分詞
| 読む | leer | leyendo |
| 聞く | oír | oyendo |
| 持ってくる、連れてくる | traer | trayendo |
| 眠る | dormir | durmiendo |
| 死ぬ | morir | muriendo |
| 言う | decir | diciendo |
| 頼む | pedir | pidiendo |
| 感じる | sentir | sintiendo |
| 行く | ir | yendo |
ルイサは本を読んでいるところです
Luisa está leyendo un libro.
ガブリエルはソファで眠っています
Gabriel está durmiendo en el sofá.
君は何をしているの？
¿ Qué estás haciendo ？
私は本を読んでいます
Estoy leyendo un libro.
聴く（規則活用変化動詞）
escuchar
| escucho | escuchamos |
| escuchas | escucháis |
| escucha | escuchan |
私は音楽を聴いています
Estoy escuchando música.
🏳️🌈 tú に対する命令形「〜して、〜しなさい」の不規活用変化動詞
| 来る | venir | Ven |
| する | hacer | Haz |
| 言う | decir | Di |
| 出る、出かける | salir | Sal |
| 置く、入れる | poner | Pon |
| 待つ | tener | Ten |
| 行く | ir | Ve |
| 〜である | ser | Sé |
あなたの息子は漫画を読んでいる
Tu hijo está leyendo mangas.
宿題（女性名詞）
tarea
まず宿題をやりなさい
Haz tus tareas primero.
祖母（女性名詞）
abuela
探す（規則活用変化動詞）
buscar
| busco | buscamos |
| buscas | buscáis |
| busca | buscan |
鍵（女性名詞）
llave
君の祖母は鍵を探している
Tu abuela está buscando la llave.
引き出し（男性名詞）
cajón
引き出しの中を見て
Mira en el cajón.
夫（男性名詞）
esposo
君の夫はソファで寝ている
Tu esposo está durmiendo en el sofá.
注意する
tener cuidado
風邪をひく
agriparte → 再帰動詞 agriparse
風邪をひかない様に注意して
Ten cuidado, que vas a agriparte.
agriparte は再帰動詞 agriparse の活用形です。他のスペイン語圏では「風邪をひく」は resfriarse、「風邪」は resfriado を使いますが、コロンビアではそれぞれ agriparse, gripa とも言います。
