NHK毎日スペイン語Lección50

電話

2023年8月1日(火)配信

VAMOS ESCUCHAR EL DIÁLOGO DE LA SEMANA

¿ Dónde estás ?

No sé … ¿ Dónde estás ? ¿ Qué estás haciendo ?

Estoy donde Benito. Estoy tomando un café con Carlos, nuestro compañero del colegio.

vocabulario

〜のところに、〜のあるところで(前置詞・中南米)

donde

🏳️‍🌈 前置詞的に使う donde

「私はベニートのところにいるの」Estoy donde Benito. と言っていますが、この donde は今まで学習した疑問詞 dónde「どこで?」とは異なり、アクセント記号がありません。意味は、「誰々がいるところに」「〜があるところで」です。donde Benito はここでは「ベニートのところで」を指しています。

君は何をしているの?

¿ Qué estás haciendo ?

私はコーヒーを飲んでいるの

Estoy tomando un café.

🏳️‍🌈 現在進行形の文章=動詞 estar + 現在分詞

これらの文は現在進行形です。「今〜しているところだ」は現在進行形=動詞 estar + 現在分詞で表します。

食べる、飲む(規則活用変化動詞)

tomar

tomotomamos
tomastomáis
tomatoman
私達の(所有形容詞)

nuestro, nuestra

仲間(名詞)

compañero, compañera

小学校(男性名詞)

colegio

🏳️‍🌈 現在進行形の文章のルール

現在進行形の文章とは、「今、〜しているところだ」という内容の文章です。
動詞 estar + 動詞の現在分詞の形になります。

Estoy tomando un café con Carlos.

estoyestamos
estásestáis
estáestán

現在分詞(規則形)のルール

ar 動詞語尾の -ar を取り –ando を付ける
er 動詞語尾の -er を取り –iendo を付ける
ir 動詞語尾の -ir を取り –iendo を付ける

🏳️‍🌈 動詞・現在分詞(規則変化形)

新たに動詞を覚えるたびに現在分詞形も意識して覚える

食べる、飲むtomartomando
話すhablarhablando
考えるpensarpensando
する、作るhacerhaciendo
食べるcomercomiendo
見る、会うverviendo
書くescribirescribiendo
開く、開けるabrirabriendo
登る、アップするsubirsubiendo

例)動詞 hablar 「話す」の現在進行形

このように、活用変化するのは動詞 estar だけで、hablando は全く変化しない

estoy hablandoestamos hablando
estás hablandoestáis hablando
está hablandoestán hablando
私はスペイン語で話しているところです

Estoy hablando en español.

エリコはスペイン語で話しています

Eriko está hablando en español.

私達はスペイン語で話しています

Estamos hablando en español.

あなたは何をしているの?

¿ Qué estás haciendo ?

テレビを見る

ver televisión

私はテレビを見ているところです

Estoy viendo televisión.

あなた方は何をしているの?

¿ Qué están haciendo ustedes ?

パウラを待つ

esperar a Paula

私達はパウラを待っているところです

Estamos esperando a Paula.

私達はパウラを待っているところです(主語を付けて)

Nosotros estamos esperando a Paula.

ルイサは何をしているの?

¿ Qué está haciendo Luisa ?

パウラにメッセージを書く

escribir un mensaje a Paula

パウラにメッセージを書いているところです

Luisa está escribiendo un mensaje a Paula.

あなたは何をしているの?

¿ Qué estás haciendo ?

スペイン語を練習する

practicar español

私はスペイン語を練習しているところです

Estoy practicando español.

kensuke tasai と申します。 スペイン語は、世界20ヵ国4億人の人の母国語です。日本語のカタカナ読みが、そのままスペイン語の発音になるので、日本人が一番マスターしやすい言語なのです。趣味で覚えるのではなくて、通訳家・翻訳家として、例えばコロンビアと日本をつなぐ人財になる事を夢みて、私と一緒に楽しくスペイン語を学習していきましょう!