NHK毎日スペイン語Lección47

コロンビア

2023年7月25日(火)配信

VAMOS ESCUCHAR EL DIÁLOGO DE LA SEMANA

repaso de semana 今週の復習課 ②

1️⃣ 再帰動詞

2️⃣ 時間・時刻の表現

1️⃣ 再帰動詞

levantarse 起きるacostarse 寝るlavarse 洗う
me levantome acuestome lavo
te levantaste acuestaste lavas
se levantase acuestase lava
nos levantamosnos acostamosnos lavamos
os levantáisos acostáisos laváis
se levantanse acuestanse lavan
毎日

todos los días

毎日私は早く寝て早く起きます

Todos los días me acuesto y me levanto temprano.

毎日私は早く寝て早く起きます

Me acuesto y me levanto temprano todos los días.

直接目的語を取る再帰代名詞

動詞 lavar 「洗う」を再帰動詞 lavarse にして身体の部分を表す名詞を付けると「自分の体の部分を洗う、きれいにする」という意味の表現になります。身体の部分の名詞には定冠詞を付けます。

顔(女性名詞)

cara

顔を洗う

lavarse la cara

歯(男性名詞)

diente

歯を磨く

lavarse los dientes

私は顔を洗う

Me lavo la cara.

私達は歯を磨く

Nos lavamos los dientes.

ponerse 衣服などを着る、身につけるquitarse 衣服などを脱ぐ、取り除く
me pongome quito
te poneste quitas
se ponese quita
nos ponemosnos quitamos
os ponéisos quitáis
es ponense quitan

着る ponerse 、脱ぐ quitarse

動詞 poner 「置く、付ける」を再帰動詞 ponerse にして定冠詞を付けた衣類など身に着けるものを表す名詞を置くと、「何かを着る、身に付ける」という意味になります。「脱ぐ」は動詞 quitar 「取り除く」を再帰動詞 quitarse にして表ます。

上着(女性名詞)

chaqueta

上着を着る

ponerse la chaqueta

上着を脱ぐ

quitarse la chaqueta

私達は上着を着る

Nos ponemos la chaqueta.

玄関で

en la entrada

靴(男性名詞・単複同形)

zapatos

日本人は玄関で靴を脱ぐ

Los japoneses se quitan los zapatos en la entrada.

2️⃣ 時間・時刻の表現

  • 「⚪︎時」は前置詞 a + 女性定冠詞 la, las + 時間と分で表す
  • 「午前の」は de la mañana, 「午後の」は de la tarde と表す
  • 「⚪︎時⚪︎分に」では、接続詞 y や menos を使う
  • 「⚪︎時半」を過ぎたら menos を使う
君は平日何時に寝るの?

¿ A qué hora te acuestas los días laborables ?

私は10時ごろに寝ます

Me acuesto como a las diez.

10時10分に

a las diez y diez

午前8時に

a las ocho de la mañana

10時10分前に(9時50分に)

a las diez menos diez

次の数字を発音しましょう

10

diez

20

veinte

30

treinta

40

cuarenta

50

cincuenta

60

sesenta

30までの数詞は1語で表します

15

quince

27

veintisiete

30以降の数詞は10の位と1の位の数詞を接続詞 y でつなぎます

35

treinta y cinco

52

cincuenta y dos

練習しましょう

1時に

a la una

1時20分前に(12時40分に)

a la una menos veinte

中南米では時間をそのままの数字でいうこともあります。

12時40分に

a las doce y cuarenta

何時ですか?

¿ Qué hora es ?

1時です

Es la una.

午後6時半です

Son las seis y media de la tarde.

7時20分です

Son las siete y veinte.

1時10分前(12時50分)です

Es la una menos diez.

1時10分前(12時50分)です

Son las doce y cincuenta.

🏳️‍🌈 コロンビアや中南米の他の地域では、「⚪︎分前です」を表現す時、「動詞 faltar(不足している)+前置詞 para 」で表現することが多いです。

不足している(規則変化活用動詞)

faltar

faltofaltamos
faltasfaltáis
faltafaltan
5時10分前です

Faltan diez para las cinco.

日付の言い方

日付(女性名詞)

fecha

今日は何月何日ですか?

¿ Qué fecha es hoy ?

7月25日です

Es veinticinco de julio.

君の誕生日はいつ?

¿ Cuándo es tu cumpleaños ?

1月8日です

Es el ocho de enero.

kensuke tasai と申します。 スペイン語は、世界20ヵ国4億人の人の母国語です。日本語のカタカナ読みが、そのままスペイン語の発音になるので、日本人が一番マスターしやすい言語なのです。趣味で覚えるのではなくて、通訳家・翻訳家として、例えばコロンビアと日本をつなぐ人財になる事を夢みて、私と一緒に楽しくスペイン語を学習していきましょう!