NHK毎日スペイン語Lección46

コロンビア

2023年7月24日(月)配信

VAMOS ESCUCHAR EL DIÁLOGO DE LA SEMANA

今週の復習課 ①

1️⃣ 動詞 gustar

2️⃣ 義務の表現

1️⃣ 動詞 gustar

「〜は〜が好きだ」は、「間接目的格人称代名詞+動詞 gustar(活用形)+主語 」で表ます。

音楽(女性名詞)

música

私達は音楽が好きです

Nos gusta la música.

ルイサは音楽が好きだ

A Luisa le gusta la música.

クラシック音楽

la música clásica

バジェナト(男性名詞)

ballenato

ルイサはクラシック音楽とバジェナトが好きだ

A Luisa le gustan la música clásica y el vallenato.

「〜は〜が好きだ」の「〜人」が具体的な人名だけではなく、「私は好きだけど、君はどう?」のように対比したり、強調したり、また疑問文にする時などに「前置詞 a +人(人称代名詞)」で表ます。

好きなものが単数形の場合

私は〜が好きだ

A mí me gusta…

君は〜が好きだ

A ti te gusta…

彼女は〜が好きだ

A ella le gusta…

君たちは〜が好きだ

A nosotros nos gusta…

動物(男性名詞)

los animales

私は動物が好き。君は?

A mí me gustan los animales. ¿ Y a ti ?

彼女は猫が好きです。あなたは?

A ella le gustan los gatos. ¿ Y a usted ?

答える練習もしましょう

私は猫が好き。君は?

A mí me gustan los gatos. ¿ Y a ti ?

私もです

A mí también.

私は好きではありません

A mí no.

否定分に答えてみましょう

私は猫が好きではありません。君は?

A mí no me gustan los gatos. ¿ Y a ti ?

私もです(私も好きではありません)

A mí tampoco.

私は好きです

A mí sí.

次の4つのスペイン語から質問の答えを選んで言ってみましょう

A mí síA mí también
A mí noA mí tampoco
私は料理をするのが好きだ

A mí me gusta cocinar.

私もです

A mí también.

野菜(女性名詞)

verduras

私は野菜が好きではない

A mí no me gustan las verduras.

私は好きです

A mí sí.

義務の表現

1️⃣ tener que + 不定詞(動詞の原型)〜しなければならない、〜すべきだ

no tener que + 不定詞(動詞の原型) 〜しなくてもよい

君はお医者さんに行かなければならない

Tienes que ir al médico.

私は明日早く起きなくてはいけない

Mañana me tengo que levantar temprano.

私は明日早く起きなくてはいけない

Mañana tengo que levantarme temprano.

再帰代名詞の位置に注意して2通り書きましょう

私は明日早く起きなくてもよい

Mañana no me tengo que levantar temprano.

私は明日早く起きなくてもよい

Mañana no tengo que levantarme temprano.

2️⃣ 動詞 deber 〜しなくてはいけない、 no deber 〜してはいけない

動詞 deber =「〜しなくてはいけない、〜すべきだ」の場合は、否定語の no を付けると「〜してはいけない」という禁止の意味になります。

debodebemos
debesdebéis
debedeben
君は働くべきだ

Debes trabajar

働く(規則変化活用動詞)

trabajar

trabajotrabajamos
trabajastrabajáis
trabajatrabajan
過度に(副詞)

demasiado

君は働き過ぎてはいけないよ

No debes trabajar demasiado.

あなた方は働き過ぎてはいけません

Ustedes no deben trabajar demasiado.

tener que +不定詞と動詞 deber の違い

tener que + 不定詞主語が置かれている状況から発生する個人的な義務
deber一般的なルールや道徳面から行う事が望まれる義務

身体部分が出てくる表現

目(男性名詞)

ojo

注意!、注目!

¡ Ojo !

髪の毛(男性名詞)

pelo

間一髪で、かろうじて

por los pelos

kensuke tasai と申します。 スペイン語は、世界20ヵ国4億人の人の母国語です。日本語のカタカナ読みが、そのままスペイン語の発音になるので、日本人が一番マスターしやすい言語なのです。趣味で覚えるのではなくて、通訳家・翻訳家として、例えばコロンビアと日本をつなぐ人財になる事を夢みて、私と一緒に楽しくスペイン語を学習していきましょう!