2023年7月10日（月）配信
Un regalito
¡ Hola Luisa ！ ¿ A dónde vas ？
Quiubo Paula. ¿ Qué más pues ？ Voy al mercado de artesanías para comprar un regalito.
vocabulario
やあ、こんにちは（コロンビア）
Quiubo
quiubo はコロンビアで親しい間柄で使われるあいさつです。¿ Qué hubo ？＝何かありましたか？・・・と言う疑問文が縮まった語になります。hubo は動詞 haber＝「〜がある」の点過去３人称単数形で、「〜があった」と言う意味です。
最近どう？
¿ Qué más pues ？
¿ Qué más pues ？ もコロンビアでよく使われるあいさつです。直訳すると、「何か他にありましたか？」となりますが、「最近どう？」と近況を尋ねる時に使います。親しい間柄の軽いあいさつとしてこのまま覚えましょう。
ちょっとしたプレゼント（縮小辞）
regalito
縮小辞 -ito, -ita と言う縮小辞が regalo＝プレゼントと言う語に付いた形です。縮小辞は実際にそのものが小さい場合や、「ちょっとした」と言う意味を込めたいとき、さらに親愛の情を込めて言うときに使います。un ragalito は１つのちょっとしたプレゼントと言う意味です。
市場（男性名詞）
mercado
手工芸品（女性名詞）
artesanía
買う（規則変化活用動詞）
comprar
| compro | compramos |
| compras | compráis |
| compra | compran |
🏳️🌈 今日の文法＝動詞 ir の用法
| voy | vamos |
| vas | vais |
| va | van |
1️⃣ ir a ＋目的地＝〜に行く、ir de ＋目的＝〜しに行く
私はカルタヘナに休暇に行きます
Voy a Cartagena de vacaciones.
私はカルタヘナに休暇に行きます（語順を変えて）
Voy de vacaciones a Cartagena.
2️⃣ 目的地を聞く疑問文＝a dónde の後に ir の活用形を続けます
君は休暇でどこに行くの？
¿ A dónde vas de vacaciones ？
3️⃣ ir a ＋ 動詞原型（不定詞） 〜するところだ、〜するつもりだ
近い未来の予定を言うことができます
ルイサは市場でプレゼントを１つ買うつもりだ
Luisa va a comprar un legalo en el mercado.
ルイサは市場でプレゼントを買うつもりはない
Luisa no va a comprar regalos en el mercado.
「プレゼントを買うつもりだ」と肯定文の時は、実際に買う予定があるので un regalo など個数をいうことができるが、否定文の時は買わないために個数は示さず「プレゼントというもの」と総称を表す複数形になります。
4️⃣ ¡ vamos a ＋ 動詞原型（不定詞）！ 〜しよう
「〜しよう」 と言う勧誘文になる
食事をしましょう
¡ Vamos a comer ！
さあ、始めましょう
¡ Vamos ！
¿ A dónde vas ？と言う質問に対して動詞 ir を使って答えましょう
行き先＝駅（ la estación ）¿ A dónde vas ？
Voy a la estación. （私は駅に行きます）
行き先＝銀行（ el banco ）¿ A dónde van ustedes ？
Vamos a el banco. Vamos al banco.
行き先＝ el mercado de artesanías ¿ A dónde van Luisa y Paula ？
Van al mercado de artesanías.
今週の日曜日の予定を答えよう！
¿ Qué vas a hacer este domingo ？ 家族と出かける
Voy a salir con mi familia.
¿ Qué va a hacer Luisa este domingo ？ 家で休息をとる
Va a descansar en casa.
¿ Qué van a hacer ustedes este domingo ？ 私達の祖母を訪ねる
Van a visitar a nuestra abuela.
