2023年6月20日(火)配信
¡ Qué tan bueno ! ¿ A dónde la quieres llevar ?
Quiero llevarla a Cartagena.
vocabulario
なんて〜なのだろう!(感嘆文)
qué =何・・・は後ろに名詞や形容詞を置いて「なんて〜なのだろう!」という感嘆文を作ることができる。
良い(形容詞)
bueno
そんなに
tan
すごく素晴らしいわね!・・・コロンビアでよく使われる表現
¡ Qué tan bueno !
どこへ、どこに?(疑問詞)
a dónde, adónde・・・1つの単語で綴ることもある
〜が欲しい、(人が)好きだ、〜したい(語根母音変化動詞)
querer
quiero | queremos |
quieres | queréis |
quiere | quieren |
1️⃣〜を欲している、〜が欲しい・・・欲しいものを直接目的語として入れる
私はコーヒーが1杯欲しい
Quiero un café.
エリカはアレパが1つ欲しい
Erika quiere una arepa.
2️⃣〜を愛する、〜が好きである・・・人が直接目的語で入るので前置詞 a が必要
ルイサは子供達を愛している
Luisa quiere a sus hijos.
ルイサは子供達をとても愛している
Luisa quiere mucho a sus hijos.
私は君を愛している
Te quiero.
私は君をとても愛している
Te quiero mucho.
3️⃣〜したい・・・動詞の原型(不定詞)を後ろに置く
買う(規則活用動詞)
comprar
compro | compramos |
compras | compráis |
compra | compran |
私はコーヒーを1杯買いたい
Quiero comprar un café.
食べる(規則活用動詞)
comer
como | comemos |
comes | coméis |
come | comen |
エリカはアレパを1つ食べたい
Erika quiere comer una arepa.
出かける(1人称単数のみ不規則な活用をする動詞)
salir
salgo | salimos |
sales | salís |
sale | salen |
今日、私達は出かけたくない
No queremos salir hoy.
連れていく(動詞)
llevar
llevo | llevamos |
llevas | lleváis |
lleva | llevan |
目的格人称代名詞の位置
動詞の活用形と不定詞(動詞の原型)の並びを固定してその前後に入れるイメージ
彼女をどこに連れて行きたいの?
¿ A dónde la quieres llevar ?・・・動詞活用形の直前
彼女をカルタヘナに連れて行きたいわ
Quiero llévala a Cartagena.・・・不定詞の直後に置き、不定詞と一体化
君はこのアレパを食べたい?
¿ Quieres comer esta arepa?
はい、それを食べたいです
Sí, la quiero comer.
Sí, quiero comerla.
それをどこで食べたい?
¿ Dónde la quieres comer ?
¿ Dónde quieres comerla ?
目的格人称代名詞の位置を変える練習
見る、会う(1人称単数のみ不規則な活用をする動詞)
ver
veo | vemos |
ves | veis |
ve | ven |
私は君に明日会いたい
Te quiero ver mañana.
Quiero verte mañana.
目的語を代名詞に変えて動詞の前に入れる練習
私達はこれらのブニュエロを食べたい
Queremos comer estos buñuelos.
私達はこれらを食べたい
Los queremos comer.
目的語を代名詞に変えて動詞の後ろに入れる練習
私達はこれらのブニュエロを食べたい
Queremos comer los buñuelos.
私達はそれらを食べたい
Queremos comerlos