NHK毎日スペイン語Lección32

連休

2023年6月20日(火)配信

VAMOS ESCUCHAR EL DIÁLOGO DE LA SEMANA

¡ Qué tan bueno ! ¿ A dónde la quieres llevar ?

Quiero llevarla a Cartagena.

vocabulario

なんて〜なのだろう!(感嘆文)

qué =何・・・は後ろに名詞や形容詞を置いて「なんて〜なのだろう!」という感嘆文を作ることができる。

良い(形容詞)

bueno

そんなに

tan

すごく素晴らしいわね!・・・コロンビアでよく使われる表現

¡ Qué tan bueno !

どこへ、どこに?(疑問詞)

a dónde, adónde・・・1つの単語で綴ることもある

〜が欲しい、(人が)好きだ、〜したい(語根母音変化動詞)

querer

quieroqueremos
quieresqueréis
quierequieren

1️⃣〜を欲している、〜が欲しい・・・欲しいものを直接目的語として入れる

私はコーヒーが1杯欲しい

Quiero un café.

エリカはアレパが1つ欲しい

Erika quiere una arepa.

2️⃣〜を愛する、〜が好きである・・・人が直接目的語で入るので前置詞 a が必要

ルイサは子供達を愛している

Luisa quiere a sus hijos.

ルイサは子供達をとても愛している

Luisa quiere mucho a sus hijos.

私は君を愛している

Te quiero.

私は君をとても愛している

Te quiero mucho.

3️⃣〜したい・・・動詞の原型(不定詞)を後ろに置く

買う(規則活用動詞)

comprar

comprocompramos
comprascompráis
compracompran
私はコーヒーを1杯買いたい

Quiero comprar un café.

食べる(規則活用動詞)

comer

comocomemos
comescoméis
comecomen
エリカはアレパを1つ食べたい

Erika quiere comer una arepa.

出かける(1人称単数のみ不規則な活用をする動詞)

salir

salgosalimos
salessalís
salesalen
今日、私達は出かけたくない

No queremos salir hoy.

連れていく(動詞)

llevar

llevollevamos
llevaslleváis
llevallevan

目的格人称代名詞の位置

動詞の活用形と不定詞(動詞の原型)の並びを固定してその前後に入れるイメージ

彼女をどこに連れて行きたいの?

¿ A dónde la quieres llevar ?・・・動詞活用形の直前

彼女をカルタヘナに連れて行きたいわ

Quiero llévala a Cartagena.・・・不定詞の直後に置き、不定詞と一体化

君はこのアレパを食べたい?

¿ Quieres comer esta arepa?

はい、それを食べたいです

Sí, la quiero comer.

Sí, quiero comerla.

それをどこで食べたい?

¿ Dónde la quieres comer ?

¿ Dónde quieres comerla ?

目的格人称代名詞の位置を変える練習

見る、会う(1人称単数のみ不規則な活用をする動詞)

ver

veovemos
vesveis
veven
私は君に明日会いたい

Te quiero ver mañana.

Quiero verte mañana.

目的語を代名詞に変えて動詞の前に入れる練習

私達はこれらのブニュエロを食べたい

Queremos comer estos buñuelos.

私達はこれらを食べたい

Los queremos comer.

目的語を代名詞に変えて動詞の後ろに入れる練習

私達はこれらのブニュエロを食べたい

Queremos comer los buñuelos.

私達はそれらを食べたい

Queremos comerlos

kensuke tasai と申します。 スペイン語は、世界20ヵ国4億人の人の母国語です。日本語のカタカナ読みが、そのままスペイン語の発音になるので、日本人が一番マスターしやすい言語なのです。趣味で覚えるのではなくて、通訳家・翻訳家として、例えばコロンビアと日本をつなぐ人財になる事を夢みて、私と一緒に楽しくスペイン語を学習していきましょう!