スペイン語アカデミー・17日目

17日目

解説

昨日までのシーン

電話がかかってきた時の鉄板の受け答え。このFlaseが中々覚えられない。何度も聞き、発音するしかない。

  • 私:Aló. ¿Con quién hablo
  • 相手:Habla Suzuki. ¿Se encuentra el Sr.Tanaka?
  • Si. Espere un moment por favor.

電話がかかってきたが目的の人がいない場合のシーン

何だか覚えにくい。鉄板のFlaseなので、とにかく何度も聞いて、シャドーニングとクエッショニングを繰り返すしかない。覚えられない時の特徴として、イントネーションというか、リズムを思い出せない様な気がする。単語そのものの発音を覚えて、Flase一文のリズムを捉える。

私:Aló. ¿Con quién hablo?

相手:Habla Suzuki. ¿Se encuentra el Sr. Tanaka?

私:No se encuentra. ¿Desea dejar un mensaje?

相手:Entonces, por favor, dígale que me llame.

私:Con mucho gusto.

長期記憶インプット用・シャドーニングとクエッショニング

kensuke tasai と申します。 スペイン語は、世界20ヵ国4億人の人の母国語です。日本語のカタカナ読みが、そのままスペイン語の発音になるので、日本人が一番マスターしやすい言語なのです。趣味で覚えるのではなくて、通訳家・翻訳家として、例えばコロンビアと日本をつなぐ人財になる事を夢みて、私と一緒に楽しくスペイン語を学習していきましょう!